塞尔维亚“洋教练”在中国文字中寻找“年”味道******
(新春见闻)塞尔维亚“洋教练”在中国文字中寻找“年”味道
中新网威海1月12日电 题:塞尔维亚“洋教练”在中国文字中寻找“年”味道
作者 王娇妮 王晓根
手握毛笔,蘸上墨汁,一撇一捺……12日,来自塞尔维亚的体育教师戈兰在山东威海用两种文字写出了带有美好寓意的“福”字和祝福语。
威海南海新区位于山东半岛最东端,与韩国、日本隔海相望。近几年,随着对外开放的深入推进,不少外国人选择来这里工作和生活。
来自塞尔维亚的戈兰是威海南海新区青苗双语学校的体育老师。三年前,他带着妻子玛雅和他们的3个孩子,来到这里工作生活。
办年货、包饺子、抢红包、串门儿,戈兰对中国过年习俗十分了解。但最让他感兴趣的,还是在中国文字中找“年”味儿。
戈兰一家给中国邻居送春联。 王晓根 摄 在威海南海新区观海社区12日组织的写春联活动中,戈兰一家五口齐上阵,依次跟着书法老师写“福”字。对戈兰来说,只写“福”字已远远不够,他还颇具创意地采取“接龙”形式,用母语塞尔维亚语在红纸上写下“健康喜乐、事业顺利、财源滚滚、新年快乐”的祝福语。
经过了3个多小时的努力,100多幅寄托美好寓意的春联铺满地面。喜庆的红纸上,外文字母和中国“福”字的混搭,呈现出“中西合璧”的美好愿景。
戈兰的妻子玛雅则提议学着本地人去“串门子”,送祝福。一家五口拎着春联,敲开邻居家的门。
“新年快乐!”戈兰一家双手作揖说着贺词。“太感动了,头一次接待这么特别的客人,祝你们阖家幸福!”邻居吴月美高兴地说。
回到家后,戈兰迫不及待地将对联“迎喜迎春迎富贵 接财接福接平安”贴在自家门上。“有点歪”“不对,太高了”,三个孩子当起了“质检员”,要求爸爸做到分毫不差,端端正正。
小儿子卢卡还拨通了塞尔维亚朋友的电话:“我们家现在有春联了,等到春节那天,我还要给你打电话拜年,你记得要学习几句吉祥话呀。”卢卡向他的朋友介绍起了中国传统习俗,当起了“中国通”。
戈兰细数起还要为中国年做的准备,“今年我要包具有塞尔维亚特色馅料的饺子给家人们吃。”“我要体验万家寨大集,听说临近过年时候的大集特别热闹。”“最近还有丹顶鹤、天鹅等鸟类来到这里,我要拿着相机记录下来,到时候发给塞尔维亚的家人看。”一件件事填满了他的待办清单。
从中国美食到传统习俗,戈兰一家人入乡随俗。“没待够”是戈兰一直挂在嘴边的话,他去过中国许多城市,最后定居在威海,一家人在这里感受中国传统文化的底色和城市发展的亮色。(完)
(文图:赵筱尘 巫邓炎) [责编:天天中] 阅读剩余全文()  推荐阅读 welcome购彩大厅官网网址美舰载无人加油机今年首飞 或提高航母打击范围 2024-03-24 welcome购彩大厅投注出门问问 TicWatch C2 体验:实用又有高颜值 2024-06-26 welcome购彩大厅网址Excel做的好是怎样的体验 2024-04-23 welcome购彩大厅手机版APP长沙楼市一季度缘何“冰火两重天” 2024-07-10 welcome购彩大厅骗局北京原经信委副主任接受多家车企宴请 被严重警告 2024-10-30 welcome购彩大厅软件霍启刚晒仨娃合影 哥哥在大笑妹妹在哭闹 2024-03-07 welcome购彩大厅官网拜登私人律师称联邦调查局未在拜登特拉华州住所发现机密文件 2024-08-08 welcome购彩大厅漏洞杜兰特赛前热身投篮手感出色 轻舒猿臂抬手就进 2024-04-21 welcome购彩大厅下载app 图说|他发福了吗?她和妈妈年轻时一毛一样! 2024-04-09 welcome购彩大厅网投多家券商关注格力电器年报 维持买入评级 2024-10-06 welcome购彩大厅官方网站 老北京人说“礼王府的房,豫王府的墙”是什么意思 2024-12-28 welcome购彩大厅玩法甜蜜暖婚:总裁宠妻很狂野 2024-03-11 welcome购彩大厅登录新违约时代到来!违约“常态化”下的市场出清与换血 2024-08-10 welcome购彩大厅返点“一个中国”原则上建交的萨尔瓦多 驻华使馆开馆 2024-10-12 welcome购彩大厅充值 丹麦首富痛失3个子女 2024-11-28 welcome购彩大厅注册杜伽Taurus K320银轴白光版机械键盘评测 2024-03-30 welcome购彩大厅交流群俄罗斯电视塔现冰墩墩灯光秀 打出“祝奥运健儿好运”字幕 2024-08-22 welcome购彩大厅论坛如果你刚打开微博,有个好消息想与你分享,今天我们赢球了! 2024-11-24 welcome购彩大厅技巧《复联4》导演罗素兄弟po 2024-04-20 welcome购彩大厅计划你不是首富贝佐斯的兄弟 2024-08-12 welcome购彩大厅邀请码重复使用的食用油会促进乳腺癌转移 2024-07-30 welcome购彩大厅开奖结果 上市后首亏损 冯小刚要赔6821万 2024-05-30 welcome购彩大厅手机版俄媒称现代航母依旧是“海上霸主”? 2024-04-06 welcome购彩大厅客户端2019款“路虎卫士”谍报曝光,新车或于9月正式上市! 2025-01-19 加载更多 welcome购彩大厅地图 |